AUSGEBUCHT!

Mit „Meet Art for Kids“ bekommt ihr einen spannenden Einblick in die Welt der Kunst. Gemeinsam schauen wir uns die Ausstellung an und werden vor Ort selbst kreativ. Egal, ob du gerne Gedichte schreibst, Lust hast, selbst etwas zu gestalten oder über spannende Themen sprechen möchtest, hier ist für jede:n etwas dabei!

Diesen Workshop empfehlen wir für Kinder im Alter von 6-10.

Weitere Termine der "Meet Art for Kids" Workshopreihe:
21.09.2024 / 18.01.2025 Traumbilder - Bau‘ dir dein Kaleidoskop
02.11.2024 / 22.02.2025 Schreib‘ dein eigenes Gedicht
23.11.2024 / 08.02.2025 Gestalte dein Protestschild

Meet Art for Kids gives you exciting insights into the world of art. We will take a look at the exhibition together and then be creative on the spot. Do you like to write poems? Do you want to create something yourself? Or would you rather have a good talk about interesting subjects? No matter what, there’s something here for everyone! 

We recommend this workshop for children aged 6-10.

Further dates of the ‘Meet Art for Kids’ workshop series:
Sep. 21, 2024 / Jan. 18, 2025 Build your own kaleidoscope 
Nov. 02, 2024 / Feb. 22, 2025 Writing poetry 
Nov. 23, 2024 / Feb. 08, 2025 Design your protest sign 

Einmal im Monat habt ihr die Möglichkeit, die Ausstellung „Extra Time“ im Rahmen eines dialogischen Rundgangs kennenzulernen. Als Besucher:innen seid ihr eingeladen, euch mit euren Ideen, euren Fragen und eurem Wissen aktiv am Gespräch über Kunst zu beteiligen. Die Rundgänge sind eine Kooperation mit Sprungtuch e.V. und finden in deutscher, arabischer und ukrainischer/ russischer Sprache statt. 

18.09.24 / 30.10.24 / 18.12.24 / 15.01.25 deutsch
27.11.24 / 29.01.25 arabisch
11.12.24 / 19.02.25 ukrainisch/russisch 

Get to know the exhibition „Extra Time“ in one of our monthly dialogue tours. All visitors are welcome to actively participate in the talks about art and contribute their ideas and thoughts, their questions and knowledge. The tours, which are held in German, Arabic, and Ukranian/Russian, are a joint project with Sprungtuch e.V. 

Sept. 18, 2024 / Oct. 30, 2024 / Dec. 18, 2024 / Jan. 15, 2025 German
Nov. 27, 2024 / Jan. 29, 2025 Arabic
Dec. 11, 2024 / Feb. 19, 2025 Russian/Ukrainian 

Mit „Meet Art for Kids“ bekommt ihr einen spannenden Einblick in die Welt der Kunst. Gemeinsam schauen wir uns die Ausstellung an und werden vor Ort selbst kreativ. Egal, ob du gerne Gedichte schreibst, Lust hast, selbst etwas zu gestalten oder über spannende Themen sprechen möchtest, hier ist für jede:n etwas dabei!

Diesen Workshop empfehlen wir für Kinder im Alter von 6-10.

Weitere Termine der "Meet Art for Kids" Workshopreihe:
21.09.2024 / 18.01.2025 Traumbilder - Bau‘ dir dein Kaleidoskop
02.11.2024 / 22.02.2025 Schreib‘ dein eigenes Gedicht
23.11.2024 / 08.02.2025 Gestalte dein Protestschild

Meet Art for Kids gives you exciting insights into the world of art. We will take a look at the exhibition together and then be creative on the spot. Do you like to write poems? Do you want to create something yourself? Or would you rather have a good talk about interesting subjects? No matter what, there’s something here for everyone! 

We recommend this workshop for children aged 6-10.

Further dates of the ‘Meet Art for Kids’ workshop series:
Sep. 21, 2024 / Jan. 18, 2025 Build your own kaleidoscope 
Nov. 02, 2024 / Feb. 22, 2025 Writing poetry 
Nov. 23, 2024 / Feb. 08, 2025 Design your protest sign 

Gemeinsam mit Sonntagsdialoge e.V. laden wir euch ein, jenseits der vertrauten Kreise mit Menschen aus Lübeck über die Kunst in Austausch zu treten. Der Verein begleitet und unterstützt die Integration von Menschen mit Fluchterfahrung und neu Hinzugezogenen in Lübecks Gesellschaft. Als Gruppe erkunden wir die Ausstellung, tauschen uns aus und lernen uns über die Kunst kennen. 

Dieser Rundgang findet statt am: 
06.10.2024 / 08.12.2024 / 09.02.2025 

Together with Sonntagsdialoge e. V., we are inviting you for an exchange about art with people from Lübeck outside your familiar circles. Sonntagsdialoge e. V. is an association that supports the integration of refugees and newcomers in Lübeck. We will explore the exhibition together in the group and share our ideas and impressions. 

This tour takes place on:
Okt. 06, 2024 / Dec. 08, 2024 / Feb. 09, 2025 

Lust auf Kunst nach der Arbeit? Bei unserem After Work Rundgang könnt ihr die Ausstellung „Extra Time“ auch außerhalb unserer regulären Öffnungszeiten besuchen.
Zwei Mal bieten wir abends einen gemeinsamen Rundgang mit dem kuratorischen Team an. 

Dieser Rundgang findet statt am:
24.10.2024 / 13.02.2025 

Fancy some art after work? Visit the exhibition “Extra Time” outside our regular opening hours with our after work tour.
We offer two evening tours with the curatorial team. 

This tour takes place on:
Oct. 24, 2024 / Feb. 13, 2025